PMJ-012 / Interdisc 1997

13 chansons traditionnelles québécoises, une composition de Monique Jutras et une composition de Jean-Claude Bélanger. Livret de 12 pages, contenant les paroles des chansons et leur traduction anglaise par Laura Sadowski. Arrangements musicaux de Jean-Claude Bélanger. Musiciennes :  Monique Jutras (voix, guitares, guimbardes, harmonica), Stéphanie Lépine (violon), Élise Guay (flûte, cornemuse), Lise Lebeau (voix, pieds, cuillères), Lisan Hubert (voix) et Yolande Guérard (voix). 13 traditional Québécois songs, one composition by Monique Jutras and one composition by Jean-Claude Bélanger. The booklet contains lyrics as well as English translations by Laura Sadowski. Musical arragements by Jean-Claude Bélanger. Musicians : Monique Jutras (vocals, guitar, jaw harp, harmonica), Stéphanie Lépine (fiddle), Élise Guay (flute, bagpipes), Lise Lebeau (vocals, foot tapping, spoons), Lisan Hubert (vocals) and Yolande Guérard (vocals).

sur l'album | on the cd
Et moi je m’en passe / L’herbe est courte / Turlututu / La morue / La fille à la fontaine / Le petit bœuf / Le roi a fait battre tambours / Aux marches du palais / Mon vieux est jaloux / La turlute des Little-Delisle / Le remède au talonL’hirondelle / La barbière / Le p’tit mari / Berdi-berdagne des sœurs Delisle

Les extraits d'audio, en format MP3 de haute qualité, s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre. High-quality MP3 audio samples will open in a new window.

 commander/buy • distribution interdisc • écouter/listen